Cos’è
IL LUMACUORE: progetto di Land-Art ad Aviano
“Il bene avanza a passo di lumaca” – Mahatma Gandhi. Una frase citata nel libro di dialoghi tra David Krieger e Daisaku Ikeda “La scelta necessaria” Edizioni Esperia, ha spinto l’artista Laura Trevisan nell’ideazione di una lumaca o di una “linea di confine” dalla quale sta emergendo un cuore. Un progetto di land-art chiamato Lumacuore che ha come obiettivo la diffusione di un messaggio di cultura dei diritti umani, dell’amore per la natura e per uno sviluppo ecosostenibile del territorio.
Il Lumacuore sarà realizzato entro il 2010 sulle pendici delle prealpi alle spalle di Aviano, in località Castaldia in direzione Piancavallo, Pordenone. Disegnato utilizzando anche le lenzuola del CRO (Centro di Riferimento Oncologico – di Aviano), il Lumacuore verrà poi ricoperto di sassi bianchi prendendo la sua forma definitiva della grandezza di 40.000 m2. Quando le lenzuola si degraderanno, rimarranno i sassi testimoni di un’opera visibile dalla pianura friulana e dal satellite. Ogni persona che porta il suo sasso, diventa protagonista di questa grande opera collettiva. La prima pietra è stata posata in occasione del passaggio – 8 novembre 2009 – della Marcia Mondiale per la Pace, la non Violenza e il disarmo.
L’associazione Lumacuore, promotrice della iniziativa, invita tutte le persone del mondo a condividere un sogno comune uscendo dal proprio guscio di appartenenza nelle sue svariate forme di chiusura in ambito politico, religioso, etnico e sociale. Le esorta a collaborare alla realizzazione del Lumacuore portando i propri desideri, espressi suisui sassi bianchi per creare insieme una grande opera di LAND ART il cui merito andrà alle persone comuni, capaci di dare vita al “monumento” della gente.
- Paolo Lunardelli
————————————————
Good travels at a snail’s pace – Mahatma Gandhi-This phrase, quoted in “Choose Hope”, a book of dialogues between David Krieger and Daisaku Ikeda, has inspired Laura Trevisan, the artist from Friuli, to design snail or perhaps a border line from which a heart takes form.
This land-art project, called Lumacuore ( a word formed by putting together the words lumaca= snail + cuore= heart) aims at spreading a cultural message on human rights, love and respect for nature as well as the environmentally friendly development of our territory. The Lumacuore will be made before the end of 2010 on the side of Piancavallo mountain in the municipality of Aviano, Pordenone. The Lumacuore will cover the perimeter of an area of 40,000 square meters (about 10 acres) and will be designed at first using bed sheets from CRO hospital. The sheets will then be covered with white stones typical of this region.
Once the sheets have decomposed, only the stones will remain to give shape to this work of art that will be visible from the friulian plain and from satellites. And every person who brings a stone to form the Lumacuore will be a promoter of this work of art. The first stone was laid on November 8th 2009, when the World March for peace and nonviolence passed trhough Aviano.
Laura Trevisan invites everybody to share a common dream, loosening political, religious, ethnic or social boundaries, partecipating in the making of the Lumacuore by bringing sheets and stones to the mountain. Thanks to these partecipants this great work of LAND ART will take shape and will become the people’s “monument”.
The peace project Lumacuore springs from the need to bring out a different side of Aviano and its people together with a landscape of particular beauty that deserves to stand out. Aviano’s GIM association – which organizes activities for young people concerning music, cinema, theatre, meetings with writers and artists, educational and prevention projects – is cooperating in the making of Lumacuore. Everyone’s contribution to the Lumacuore is very important: from bringing sheets or stones to economic aid from institutions and private companies that decide to support this project and its aim by making use of funding available for humanitarian initiatives.
.
.
Associazione “Lumacuore” Codice Fiscale 91078680930
molte volte ho guardato quel cuore cercando di capire il perche’ ci fosse,ora che l’ho scoperto posso solo dire che e’ un’iniziativa fantastica ed appena potro’ andro’ fino lassu’ per poter dare anch’io il mio contributo.bravi bravi bravi!!!!
con mia moglie ci chiedavamo cosa fosse quel “cuore” che si vedeva appena arrivati in vista dei Piancavallo. L’ho saputo e vi devo dire che ci è piaciuto molto, specialmente il fatto delle lenzuola del CRO. scriovetemi quando sarà possibile portare dei sassi: Bravi, continuate così.
Antonio
Bellissimo..!!! Ad agosto stavo andando ad Aviano e rimasi affascinato da quel magnifico cuore mi ha dato una gioia immensa solo a guardarlo un senso di pace e serenità…. Vorrei tanto partecipare a portare il mio sasso con le mie bambine e mia moglie..
Quando potrò farlo, a Natale sarò in zona per le vacanze…
Continuate opera stupenda..
ho saputo che ignoti vandali hanno distrutto il lumacuore. non capisco perchè, forse dava fastidio a qualcuno. speriamo che si scopra chi è stato, magari dal satellite, visto che da lì lo si può vedere. rifatelo che è una cosa importante.
era un mio grande desiderio andare lassù, e trovarmi al centro di quel cuore che vedo ogni volta che vado a trovare il mio ragazzo. mi dava una gioia grandissima. chiamatemi e sarò felice di tornare a costruirlo.non ci sono parole per eventi tristi e insensati come questo.
grazie Medi, ci incontreremo presto grazie e intanto buona notte
laura
CERTO CHE CHI HA DISTRUTTO IL LUMACUORE AL POSTO DEL CUORE NON HA NEMMENO UNA LUMACA ( SENZA OFFESA X LA LUMACA) MI PIACEVA VEDERLO DALLE FINESTRE DEL CRO DURANTE LE MIE ORE DI LAVORO…CHISSA’ CHE FASTIDIO GLI DAVA… MAH LA GENTE.. UN ABBRACCIO E NON DEMORDERE MAI.. VALENTINA G.
Per gli amici sono Ago.
Ogni fine settimana, mentre percorro la strada per recarmi in Piancavallo, il mio sguardo continua a fissare quel magico disegno di Lenzuola Bianche, e come per magia mentre lo guardo e più mi avvicino sento che il mio Cuore si arricchisce.
Tutta la mia famiglia lo rivuole al più presto per poterci trasmettere di nuovo la Pace, facci sapere e tempo permettendo saremo pronti a dare una mano per la ricostruzione.
Un grosso abbraccio da parte nostra.
Povero Lumacuore…
Caro Antonio Zambon , ci stiamo già muovendo per ripulire la zona dai danni, le faccio presente che la zona interessata è contaminata grazie alle antenne che mi sembra peraltro che non siano invisibili .
se vuole collaborare è il benvenuto
laura
preferirei un incontro per discutere ed approfondire l’argomento che stare davanti ad un computer,
da lontano non si vedono le immondizie che c’erano su quell’erba prima delle lenzuola, se il “richiamo” all’unità non sarà sentito il lumacuore non si farà e avremo ripulito un po di questo mondo altrimenti io da sola non farò un bel niente non si preoccupi.
laura
hello! sorry to be late but I must find someone to translate, give me a bit of time so I can reply
thankyou
laura
Salve, l’idea del lumacuore è stata grandiosa. Io non sono del posto ma se posso dare una mano lo faccio ben volentieri.
Alessandro
grazie Alessandro! puoi tenerti aggiornato su FB
il lumacuore è una nuova pagina che non ha limiti all’amicizia… siete tutti invitati
altrimenti non ce la faccio a seguirvi, grazie per la comprensione e benvenuti!
http://www.facebook.com/pages/IL-Lumacuore/150355164997811?ref=mf
IL Lumacuore
Pagina:A 454 persone piace questo elemento.
meravigliosa idea, fantastico il contenuto e importante landmark ……..
un vantaggio per tutti e per l’area, che grazie a voi è diventata riconoscibile da Portogruaro !!!!
Complimenti speriamo che venga colta da tutti e da chi può aiutarla a divenire il simbolo della nostra terra e portare persone a visitare e condividere territorio e l’amore per la natura !!!
Raf
Non sò proprio che fastidio possa dare una semplice lumaca sulle pendici di un monte,ma visto che ci sono persone che schiacciano animali per passatempo o altri che danno fuoco a senzatetto perchè non sanno come passare la serata. . . .Purtroppo dobbiamo confrontarci con persone così.Se serve una mano in più chiamate ! E vedrete che saremo in tanti disponibili ad aiutarvi.UN’ABBRACCIO
grazie Franceso! sei il benvenuto , a presto! tieniti aggiornato su fb che per ora è più aggiornato grazie e ciao!
http://www.facebook.com/pages/IL-Lumacuore/150355164997811
infati dopo la grande pioggia il cuore è sparati e tornando del lavoro non se lo vede piu. Al inizio ho pensato che era una dichiarazione di amore,ma parlando com un colega che ha la vostra maglia,me a detto cosa significava quel bellissimo lumacuore che ce la sù…io e la mia famiglia vogiamo partecipare alla ricontruzione.grazia e a presto
a Patricia, Famiglia e tutti quelli che lo vogliono, in settimana comunicheremo gli appuntamenti per la ricostruzione, grazie per la solidarietà.
ciao a tutti,ai miei figli piace un mondo vedere il lumacuore e se potrò,verremo volentieri ad aiutarvi nella ricostruzione di esso…….un bacio!
ero li sotto al CRO per i controlli semestrali e mi chiedevo cos’era.. salirò anch’io per la mia pietra..brava Laura!!
complimenti per l’iniziativa è un idea fantastica!!!
So, dear Friend,
I am a friend of Laura Trevisan and a supporter of Lumacuore. As I speak English Laura asked me to answer on her behalf.
I understand your point of view when you worry about our beautiful mountains, and appreciate that, too. But we should consider other things as well:
1) First of all, there are other people who think the same as you do on this matter. And these people are getting organized, I believe. So if Lumacuore doesn’t get more consensus than those who are against it, probably it won’t be made. For all the flaws in the Italian system, I believe there is still enaugh democracy for such mechanisms to take place.
2) Lumacuore is meant to be a piece of art made by people, many people. Ok, Laura might have had the idea, might have thought about the shape of it, but only if a lot of people decide to cooperate in this initiative the actual Lumacuore will be made. The sheets that are there now are only an idea of what it is supposed to become. Lumacuore will be made of stones, many, many stones that only a big number of people can bring. So if there won’t be people doing this, there won’t be Lumacuore.
3) there are other human manufacts that aren’t quite an art piece, for example the antennas that are placed right where Lumacuore is, that alter the natural beauty of the mountain and nobody complains about them (because, oh God, don’t take tv away from us!) And this is just an example of the ugly things we constantly accept in exchange of a so called progress…
4) stones are natural, they come from the rivers nearby, and one day weather fenomena and vegetation will integrate them in a more natural look of the mountain anyway.
These are just a few ideas, but we’d be very happy to meet you and share further ideas with you.
Best regards
Raffaella
Leggo che il bene viaggia à passo di lumaca ma io vedo che in questo mondo che stiamo vivendo è il male che viaggia à passi da gigante in Cina una grande sventura le guerre che non finiscono mai La vostra collina è veramente stupenda almeno possiamo agrapparci in qualche nostro sogno continuati cosi è stupendo peccato che io non sono vicino un Abbraccio à tutti quelli che partecipano vincenzo
ciao Vincenzo, hai ragione il male, il potere ecc ecc fanno danni velocemente, quello che intende Ghandi è una cultura pacifica costruita con costanza attraverso la crescita di un’educazione per un cambiamento sano e duraturo, cerchiamo di prenderci la responsabilità come comuni cittadini e infatti abbiamo i nostri problemi cin la politica (dato che non siamo schierati) e la burocrazia… ma tu dove ti trovi? in Cina forse?
laura
Thanks!
Interesting…